Poder contar-ho Ferran Torrent

 

Original novel.la de policies i lladres ambientada als barris dels baixos fondos de València. Lladres sempiterns i policies i empressaris corruptes que necessiten dels primers per tal de mantenir su estatus professional i/o econòmic.

L’acció se situa a començaments dels anys 80 del segle passat i està basada en un fet real: l’atracament a una sucursal bancària de la capital del Túria en plena mascletà.

Ferran Torrent ens ofereix una novel.la que resulta divertida, pels personatges en si mateixos i per l’ús constant d’expressions pròpies del català del País Valencià.

Fàcil de llegir i molt entretinguda.

¿Sabes quién es? Karin Slaughter

Karin Slaughter es una exitosa autora de best sellers y con este libro queda perfectamente demostrado. Dejando de lado las primeras páginas, destinadas a hacer un ligero esbozo de los personajes protagonistas (Andrea y su madre, Laura), el resto lo marca la acción trepidante y los giros inesperados en el argumento.

Poco a poco, Andrea irá descubriendo quién había sido realmente su madre, alguien totalmente diferente de quien ella piensa. En este camino, también irá conociéndose a sí misma. Una insulsa y desmotivada Andrea dará paso a otra valiente e inteligente, que finalmente tiene bastantes puntos en común con su recientemente descubierta progenitora.

La novela está bien redactada y, aunque el final resulta vagamente previsible, engancha desde las primeras páginas y su lectura resulta bastante entretenida.

Zuleijá abre los ojos Guzel Yájina

 

Zuleijá es una joven tártara a la que le ha tocado vivir durante la difícil época posterior a la Revolución rusa. Cuando comienza la narración, vive con su marido, un campesino tártaro severo, brutal y bastante mayor que ella y con su no menos severa y déspota suegra. La vida de Zuleijá es inhumana, pero asumida como natural por la fuerza de la tradición. Poco después del inicio de la novela, son acusados de contrarrevolucionarios por el envidioso jefe local y, tras el asesinato de su marido, es deportada a Siberia, pasando antes por la terrible cárcel de Kazán. En el trayecto hacia Siberia, Zuleijá conocerá gentes diferentes que le harán cambiar la percepción que hasta entonces tiene, del mundo y de sí misma.

El ritmo lento que Yájina imprime en un principio a la novela concuerda con el abotargamiento en que viven sus personajes, presos de una mísera y ancestral brutalidad que les impide ver más allá de sus pequeñas circunstancias, cuando en su propio país se están operando unos cambios que afectarán decisivamente en sus vidas. Buena prueba de ello serán las férreas normas impuestas por los pseudorrevolucionarios, serviles lugareños que aprovecharán los vaivenes de la Revolucón para enriquecerse a costa de sus propios vecinos; militares obligados a ejercer un poder absurdo e inhumano sobre sus prisioneros. Per todo esto cambiará cuando queden aislados durante una larga temporada y el trato forzado y cotidiano entre ellos les despierte contradicciones difíciles de resolver. En unos, el sentido de la responsabilidad hacia sus semejantes se impondrá al del ciego cumplimiento de las lejanas órdenes. En otros, la lucha por la supervivencia les hará aflorar escondidos recursos que les permitirán sobrevivir a la dureza del medio.

En cuanto a los personajes, la descripción de los cuales es bastante neutra al principio, poco a poco va humanizándose y sus rasgos adquieren matices más cálidos y próximos al lector. El aislamiento siberiano favorecerá el acercamiento y es a partir de aquí que el retrato psicológico embellece el relato, hasta el punto que el lector puede vibrar con el crepitar del fuego en la fría noche siberiana o percibir el olor del urogallo, pobre y apetitosamente cocinado.

Guzel Yájina nos ofrece una visión interesante y nada idealista del proceso de creación de la URSS, poniendo el énfasis en la gente corriente que tuvo que llevar a cabo tamaña empresa, con más o menos convicción, pero con un innegable sentido de la realidad, que les obligó a luchar con todas sus fuerzas con el objetivo de crear una nueva vida.

La edición de Acantilado está bastante cuidada. Ofrece mapas al principio y un interesante glosario de palabras y expresiones tártaras al final. También aparece una breve reseña sobre el tártaro, una lengua minoritaria y no por ello digna de menos respeto, entre las que así luchan por coexistir en nuestro babilónico planeta.

EL CORSARI NEGRE EMILI SALGARI

El moviment constant, l’activitat frenètica formen part del nostre mode de vida actual, però el gust per l’acció és consustanciaL a l’éser humà de qualsevol època de la Humanitat. Bona mostra d’això és l’èxit que tingué la narrativa d’Emili Salgari quan fou escrita, èxit que no va ser equiparable als guanys econòmics que va rebre el seu autor. No oblidem que Salgari, acuciat pels deutes derivats de les depeses que li ocasionava la malaltia de la seva dona, es va suïcidar deixant la següent carta:

A vosaltres, que us heu enriquit amb la meva pell, mantenint-me a mi i a la meva família en una contínua semimisèria o encara pitjor, només us demano que, en compensació pels guanys que us he proporcionat, us encarregueu de les despeses del meu funeral. Us saludo trencant la ploma. Emilio Salgari.

Sense ànims de trivilalitzar, Salgari es va acomiadar d’aquest món al més pur estil dels herois romàntics que havia creat. En tot cas, la seva situació en vida constitueix una altra de les grans injustícies que han patit els artistes al llarg de la història.

Emilio di Rocanera, el protagonista, personatge singularment valent, sense fisures i profundament commocionat per la mort dels seus germans, el Corsari Verd i el Corsari Vermell, per ordre del flamenc Van Guld, dedica tota la seva vida a venjar la seva mort. Però un amor fatal es creuarà en el seu camí i el corsari Negre haurà de prendre una difícil decisió.

En aquesta novel.la, sense necessitat de fer grans esforços d’imaginació per la nostra part, l’autor ens introdueix en una voràgine d’inesgotables persecucions i lluites, que ens mantenen l’ànim ens suspens des de les primeres pàgines fins al final…i més enllà, ja que El Corsari Negre se’ns presenta com una obra amb possibilitats de tenir una segona part, com així va ser amb Iolanda, la filla del Corsari Negre.

A Salgari, com a d’altres autors del segle XIX, li agrada donar lliçons (de Botànica en aquest cas) a les seves obres, encara que l’amplitud dels coneixements exposats no resulten excessius, ans al contrari estan situats amb encert, ajuden a la descripció en els seus justos termes i no interfereixen en el desenvolupament de l’acció, sinó que l’enriqueixen.

EL CORSARI NEGRE, RELIBRO FOREVER

La gran concubina d’Amon Albert Salvadó

rosy

Si us interessen les històries sobre l’antic Egipte, aquí en teniu una de ben interessant i molt ben trabada. Com a novel.la històrica, situa força bé el lector, explicant només els esdeveniments històrics necessaris per la major comprensió del relat. Els personatges i la trama m’han atrapat des del primer moment. L’acció se situa al segle XII A.C. Durant el final de la dinastia ramsènida, Egipte va tenir, de facto, dues capitals amb dos dirigents. La primera, al nord, governada per Ramsès XI, encara que de fet pel seu lloctinent Smènides, amb Tanis com a capital i la segona, al sud, amb Heribor, que inicia una nova dinastia com a Summe sacerdot D’Amon. Com podeu imaginar, la lluita pel poder requereix més intel.ligència que força i aquí tenen un paper molt important les dones que formen part de l’àmbit del poder. Esposes, àvies i sacerdoteses, entre d’altres, per iniciativa pròpia, posaran en joc totes les seves argúcies, censurables moltes vegades, per tal d’aconseguir els seus objectius, no sempre coincidents amb els dels seus companys masculins. Com a cirereta del pastís, el desenllaç de tot plegat.

La gran concubina d’Amon, una novel.la àgil i que manté l’interès del lector fins al final.

León el Africano Amin Maalouf

leon

De la mano de Hasan, también llamado Juan León de Médicis, el Granadino, el Fesí o el Zayyati y durante los finales del sigo XV y principios del XVI, recorremos los lugares en los que transcurren los principales acontecimientos de una época tan convulsa como apasionante. Granada, Fez, El Cairo y Roma, serán testigos de sus avatares. Por otro lado,  tendrá el privilegio de conocer a ilustres personalidades que participan de la trama. En cuanto a los personajes de ficción, aparecen bastante bien perfilados y ayudan a una mejor comprensión del argumento. Todo ello modelará su personalidad y le acabarán dotando de grandes dosis de escepticismo que le ayudarán a soportar los vaivenes a los que se ve sometido.

Una novela histórica y de aventuras sumamente entretenida y recomendable.

Sofía o el origen de todas las historias. Rafik Schami

sofia

Con bastantes elementos autobiográficos, Rafik Schami narra la historia de Salman, damasceno afincado en Roma a causa de un pasado revolucionario que lo conviertió en objeto de búsqueda y captura por parte de los servicios secretos de su país. Pero Rafik, llegado a la madurez, añora intensamente Siria y, en la confianza de que su caso ha sido archivado, regresa para encontrarse con un destino que no siempre está escrito.

Paralelamente asistimos a la historia de otro personaje, el dulce y octogenario Karim, que vive plácida y felizmente junto a Aída.

Ambos personajes verán sus vidas entrelazadas gracias a Sofía, el origen de todas las historias.

El relato no está narrado de manera lineal pero ello, que en un principio puede resultar algo caótico, obliga al lector a fijar los personajes, con el objetivo de no perder el hilo de esta laberíntica historia.

Me ha gustado que el autor no espere demasiado para revelar al lector la conexión entre los dos personajes, liberándome esto de la sensación de ser una especie de juguete en sus manos, ya que objetivo fundamental de la historia no es descubrir dicho nexo, sino mostrar, cual mosaico oriental, los matices y entresijos de un país tan complejo como Siria, donde cristianos y musulmanes vivieron en armonía durante mucho tiempo, hasta llegar a la época actual, donde los intereses políticos han pervertido esa rica singularidad.

Un relibro, sin lugar a dudas.

Llums a la costa. Jaume Benavente

Establint un paralel.lisme entre el viatge del cartaginès Jason a tot al llarg de la costa africana i el seu propi viatge personal, la Cèlia Vidal, barcelonina i anacrònica (com ella mateixa s’autodefineix), va descobrint el seu propi món interior i la vida de l’Horacio Alves, un vell professor portuguès que, de mica en mica i de manera inconstant, va desvetllant-li el seu propi periple vital a través de Madeira, Canadà, EEUU i finalment Lisboa.

La Cèlia intenta trobar el seu lloc al món, a través d’un país que, sense ser-ne el propi, pot arribar a ser-ho. Un lloc que l’atrau i l’espanta a la vegada, un paisatge que l’hipnotitza en la mateixa mesura que els seus personatges, seductors i fràgils com ella mateixa.

M’ha captivat el relat, la intriga que desperta la vida del professor de clàssiques (embolicat per un amic en una conspiració durant el final de la dictadura salazarista) i sobretot, la dolcesa d’estil que fa gal.la el Jaume Benavent. Dolcesa que et fa venir la sensació d’estar mirant-ho tot a través dels vidres mig velats d’un tramvia qualsevol, amb els seus brogits i sotracs.

Guerra y paz. Lev Tolstói

Acabo de leer Guerra y paz, una de mis asignaturas literarias pendientes. Debo confesar que fracasé en una ocasión anterior, debido a un enfoque inadecuado como lectora ante tan soberbia obra. Hay que afrontar su lectura con una actitud, diría que militante. Su extenso listado de personajes hace necesario tener una lista de ellos ya que, para un lector no habituado a los nombres rusos resulta muy fácil confundirlos. Otro elemento que hay que tener mínimamente claro es el desarrollo de los acontecimientos históricos. Nos encontramos ante un escenario europeo convulso, el de las guerras napoleónicas y si tenéis la paciencia y la inquietud de leer algo sobre la época, vuestro esfuerzo se verá recompensado. No solamente habréis disfrutado de una fenomenal obra de la literatura universal, sino que además habréis dado un buen repaso a vuestras lecciones de historia y ya sabéis que esto ayuda bastante a comprender situaciones más recientes.

Los personajes de Guerra y paz pertenecen a los diferentes estamentos sociales de la Rusia de la época, aunque los centrales son miembros de la aristocracia. Los Bolkonski, orgullosos descendientes de la nobleza; los Rostov, cuyo ritmo de vida va consumiendo su fortuna a marchas forzadas; los Kuraguin, parásitos sin escrúpulos. Y entre todos ellos, personajes históricos como los rusos Kutuzov o Bragation y Napoleón o Murat, del lado francés. A un nivel más secundario tenemos a los criados, los habitantes de Moscú, que cobran un protagonismo especial cuando la ciudad es ocupada por los franceses o los svarotska rusos, primeros comunistas de la historia rusa según Lenin.

Mis personajes favoritos son el príncipe Andrei Bolkonski y Piotr Bezukhov. Ambos, honestos en extremo, no se conformarán con la vida acomodada que les ha tocado vivir, sino que será en la guerra, en el enfrentamiento directo con la muerte, donde se encontrarán a sí mismos. Si tuviera que elegir a uno de ellos, me quedaría con Bolkonski, personaje tolstoniano por excelencia, cargado de contradicciones, humano como pocos.

Como su título indica, su autor nos ofrece escenas bélicas, en las cuales explica con profusión de detalles la estrategia de ambos ejércitos, así como la personalidad de sus mandos. Por otra parte, en sus capítulos de paz o aquellos que sitúa en zonas que no son escenarios de batalla, asistimos a la vida cotidiana de sus protagonistas.

Por encima de todo ello, Tolstoi nos va transmitiendo su particular visión del devenir de la historia, según la cual, esta no es el resultado de las decisiones tomadas por emperadores, zares, generales o mariscales de campo, héroes históricos, como los llama él, sino que son las masas quienes guían a estos últimos. En base a ello, defiende al príncipe Kutuzov (vilipendiado por los rusos), como el gran táctico capaz de entender lo que pasa en cada momento y tomar las decisiones correctas sin malgastar esfuerzos en diseñar estrategias ni exponer inútilmente vidas humanas.

Nos encontramos también ante una novela de amor y por este motivo os he enlazado una escena de una versión cinematográfica que me ha encantado, no solo por el trabajo de sus protagonistas, sino también por el hecho de que describe muy bien una de las escenas románticas más bellas de la trama: el encuentro entre Natasha Rostov i el príncipe Andrei. Ella es otro de los personajes protagonistas de la obra. Su frescura, inocencia y fortaleza derrotarán todas los blindajes y contradicciones de Andrei y Piotr.

Resulta imposible sintetizar en tan poco espacio la magnitud que abarca Tolstoi en esta novela. Todos los engranajes de la condición humana se encuentran en ella representados.

Animaos a leer este RELIBRO, perdedle el miedo. Vale la pena.

La llibreria Penelope Fitzgerald

llibreria

Fa 8 anys que la Florence Green viu a Hardborough, un petit poble a la riba del Mar del Nord. De jove, havia treballat a una llibreria i ara que el seu marit és mort, i a més no té família, decideix ocupar el seu temps i estalvis en obrir una llibreria a la localitat. Per fer-ho, ha de demanar diners al banc, que li permetin comprar Old House, un antic edifici, tan antic que fins i tot hi viu una mena de fantasma entremaliat. I a partir d’aquí, començaran els problemes. Els poders fàctics de la vila tenen uns plans diferents per l’edifici i per tant no li ho posaran fácil. Tanmateix, la Florence obrirà l’establiment i, amb l’ajuda d’una nena, fins i tot reservarà un espai per una biblioteca, però quan pensa que tot va bé els problemes començaran de nou.

No fa gaire la directora de cinema Isabel Coixet n’ha fet una pel.lícula que ha tingut un èxit moderat. Pel que fa a la novel.la, no arriba a les 200 pàgines, és llegeix ràpid i el seu llenguatge és directe i senzill. Els personatges responen també a aquest paràmetre i, des del meu punt de vista, representen força bé el prototip anglès de vilatà esquerp de poble petit.

La llibreria, una novel.leta agredolça, simpàtica i fàcil de llegir.